Ở Hoonin, đôi tượng hươu trong sân có một câu chuyện riêng. Chúng gắn với các vị được thờ tại chùa, cũng như hình ảnh Quán Âm mang sợi dây cứu độ. Bên những nếp nhà mái ngói còn có một khu vườn nhỏ và hoạt động ngồi vẽ theo hình Phật. Với người thích tìm hiểu những chi tiết ít nổi bật trên bản đồ du lịch, ngôi chùa này là một điểm ghé đáng cân nhắc trong buổi đi quanh Sennyuji.
Một ngôi chùa nhỏ trên đường vào Sennyuji
Hoonin — 法音院, cũng thường được viết là Houon-in, là một chùa trực thuộc Sennyuji tại quận Higashiyama, Kyoto. Công trình có quy mô vừa phải, với mái ngói, tường sáng màu và những khoảng cây xanh quanh sân. Nơi này phù hợp để ghé cùng quần thể hơn là dành riêng một ngày tham quan.
Theo lịch sử được chùa giới thiệu, nhà sư Munin Nyodo lập Hoonin vào năm 1326. Chùa bị thiêu hủy trong những biến động thời Onin, rồi được dựng lại tại vị trí hiện nay vào khoảng 1664–1665 với sự hỗ trợ của gia đình Honda Masatsura và chính quyền Mạc phủ.
Đằng sau diện mạo nhỏ gọn là những mối liên hệ khá đặc biệt: gia đình võ tướng Honda, hoàng gia và các tuyến hành hương của Kyoto. Biết đôi nét trước khi đến sẽ giúp chuyến ghé có nhiều điều để tìm hiểu hơn một lượt đi qua sân.
Những hoạt động và trải nghiệm tại Chùa Hoonin
Vì sao trong sân chùa lại có tượng hươu?
Hoonin thờ Fukukenjaku Kannon, một hình tượng Quán Âm mang sợi dây dùng để cứu giúp chúng sinh. Theo cách giải thích của chùa, sợi dây tượng trưng cho mong muốn không bỏ sót người đang gặp khổ nạn. Hình tượng được mô tả có một khuôn mặt, ba mắt và tám cánh tay; mỗi chi tiết thuộc ngôn ngữ biểu tượng của nghệ thuật Phật giáo.
Trong khuôn viên còn có điện thờ Jurojin, vị thần gắn với trường thọ, và ngôi đền hộ trì Sansha Myojin. Chùa giải thích rằng Jurojin và Kasuga Myojin đều có mối liên hệ với hươu, vì thế tượng hươu được đặt ở đây như những linh vật. Chi tiết này giúp nối các nơi thờ tự trong cùng một sân chùa thành một câu chuyện dễ hiểu.
Hoonin là điểm số 25 trong tuyến hành hương Quán Âm Rakuyo 33 chùa, đồng thời thờ Jurojin trong nhóm Bảy vị thần may mắn vùng Sennyuji. Hai cách đánh số thuộc hai tuyến khác nhau. Bạn có thể ghé từng điểm theo đường đi thuận tiện, không cần biến một buổi tham quan thành việc hoàn thành cả danh sách.
Tengen no Niwa: khu vườn nhìn từ gian nhà
Phía sau khu nhà shoin là Tengen no Niwa, khu vườn được cải tạo dưới sự giám sát của nhà thiết kế Yuri Ugaya. Tên Tengen gợi ý niệm về nguồn nuôi dưỡng sự sống. Cách giới thiệu của chùa đặt trọng tâm vào việc ngồi từ trong nhà để ngắm cây cỏ và sự thay đổi của khu vườn.
Ở phía trong vườn có một nhà nghỉ nhỏ mang tên Kanshintei. Hai phần này tạo nên một lý do khác để tìm hiểu Hoonin bên cạnh việc đến lễ: khoảng cây xanh được chăm sóc ở gần, một gian nhà để nhìn ra ngoài và những thay đổi theo mùa.
Khu vườn, gian nhà và các phần điện thờ có hình thức tiếp cận riêng. Nếu muốn dành thời gian cho vườn, hãy xem giới thiệu khuôn viên của Hoonin và hỏi rõ hình thức tham quan. Bộ ảnh trong bài ghi lại các điện thờ bên ngoài, không phải ảnh khu vườn Tengen no Niwa.
Shabutsu: ngồi vẽ theo một hình Phật có sẵn
Hoonin có giới thiệu hoạt động shabutsu: người tham gia đặt nét bút theo mẫu hình Phật hoặc Bồ Tát có sẵn. Khác với chép kinh bằng chữ, phần thực hành này tập trung vào đường nét của hình tượng. Chùa cho biết người mới bắt đầu và trẻ em cũng có thể tham gia; không cần có kỹ năng hội họa từ trước.
Những mẫu được giới thiệu gồm Quán Âm, Đại Nhật Như Lai, A Di Đà và Fudo Myoo. Sau khi hoàn thành, bức vẽ được dâng trước điện Phật; người tham gia có thể để lại chùa hoặc mang về theo hướng dẫn. Chùa cũng giới thiệu trà và bánh sau phần thực hành.
Thời lượng được công bố cho hoạt động là khoảng 60–90 phút, dài hơn một lượt ghé sân chùa. Có ghế ngồi dành cho người cần sử dụng. Nếu muốn tham gia, nên liên hệ trước theo hướng dẫn shabutsu của Hoonin, đồng thời hỏi về việc hướng dẫn bằng ngôn ngữ phù hợp. Số đặt chỗ được công bố là 075-551-0961; bài viết không mặc định có hướng dẫn tiếng Việt.
Những mối duyên phía sau các gian nhà
Chính điện Hoonin có nguồn gốc từ một công trình tạm được dựng trên khu lăng trong đại tang của Hoàng thái hậu Eisho, sau đó được ban cho chùa. Tư liệu của chùa và Sennyuji đều nhắc đến chi tiết ấy. Vì vậy, công trình hiện nay không nên được hiểu là tòa nhà nguyên vẹn từ ngày lập chùa năm 1326.
Chùa cũng giới thiệu một phần nhà shoin có liên hệ với di cấu của thành Fushimi Momoyama. Cùng với lịch sử tái thiết do gia đình Honda hỗ trợ, những chi tiết này cho thấy cách công trình và kỷ vật được gìn giữ qua những lần chuyển đổi công năng.
Hoonin không phải một quần thể kiến trúc đồ sộ. Sự hấp dẫn nằm ở những điều có thể tìm hiểu khi đã dừng lại: nguồn gốc một gian nhà, ý nghĩa đôi tượng hươu, hay việc một nét bút trở thành một phần sinh hoạt ở chùa.
Đường đi và cách ghép một buổi tham quan
Địa chỉ: 30 Sennyuji Yamanouchicho, Higashiyama-ku, Kyoto. Website chùa hướng dẫn đi bộ khoảng 10 phút từ ga Tofukuji của JR Nara hoặc Keihan, hoặc khoảng 5 phút từ điểm dừng xe buýt Sennyuji-michi. Khi tìm bản đồ, dùng cả chữ 法音院 và địa chỉ sẽ giúp phân biệt với những ngôi chùa có tên La-tinh gần giống.
Ocean gợi ý 30–45 phút cho một lượt ghé cơ bản. Nếu có lịch xem vườn hoặc thực hành shabutsu, cần dành thời gian riêng cho phần đó. Mức phí của các hoạt động không nên hiểu là đã bao gồm trong mọi lượt vào khuôn viên; xem hướng dẫn đi lại và thông tin từng hoạt động trên website chùa để chuẩn bị.
Từ Hoonin, có thể tiếp tục vào quần thể Sennyuji. Nếu quan tâm nghệ thuật Phật giáo, Sokujoin với tượng A Di Đà và 25 vị Bồ Tát là một bài nên đọc cùng. Còn Hidenin với góc nhìn xuống Kyoto đem lại một khoảng dừng ngoài trời khác trong buổi đi. Chọn vài nơi hợp sở thích sẽ giúp bạn có thời gian cho cả cảnh vật lẫn những câu chuyện phía sau.
Cũng trong quần thể Sennyuji, vườn hoa theo mùa ở Shinzenkoji là một gợi ý để đọc cùng Tengen no Niwa. Điểm nhấn ở đó là cẩm tú cầu đầu hè và lá đổi màu cuối thu; nên chọn nơi theo mùa và hình thức tham quan phù hợp.
Nếu chọn vẽ theo hình Phật ở Hoonin, hãy để buổi Sennyuji đủ thoáng cho hoạt động ấy. Phần hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản nên được chuẩn bị khi lập lịch Nhật từ Việt Nam.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Hoonin và Honenin có phải cùng một chùa không?
Không. Hoonin, chữ Nhật 法音院, nằm trong quần thể Sennyuji ở Higashiyama. Honenin, chữ 法然院, nằm gần Con đường Triết gia và là một điểm khác.
Shabutsu là vẽ hay chép kinh?
Đây là thực hành vẽ theo đường nét hình Phật hoặc Bồ Tát có mẫu sẵn. Chép kinh tập trung vào chữ, nên hai hoạt động khác nhau.
Có cần biết vẽ trước khi tham gia không?
Theo giới thiệu của chùa, người mới bắt đầu và trẻ em cũng có thể tham gia vì có mẫu để vẽ theo. Nên liên hệ trước về đặt chỗ, ngôn ngữ hướng dẫn và các nhu cầu riêng.
Nên dành bao lâu cho Hoonin?
Ocean gợi ý 30–45 phút cho lượt ghé cơ bản. Riêng shabutsu được chùa giới thiệu kéo dài khoảng 60–90 phút; phần xem vườn cần sắp xếp theo hình thức tham quan.
Vì sao Hoonin có tượng hươu?
Chùa giải thích tượng hươu gắn với Jurojin và Kasuga Myojin, hai vị được thờ trong khuôn viên. Đây là ý nghĩa tín ngưỡng của linh vật tại chùa.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.
