Ocean Visa & Travel
Nhật Bản · Kansai · Kyoto

Chùa HideninMột khoảng trời rộng bên những mái chùa

Khám phá Hidenin ở Kyoto: góc nhìn ra thành phố, câu chuyện tên gọi, tượng A Di Đà và tranh Tosa. Có đường đi và gợi ý ghé cùng Sennyuji, Unryuin.

Biên soạn: Ocean Visa & Travel
Cổng mái ngói Hidenin dưới bóng cây và những lá cờ đỏ trong dịp hành hương
Vùng / địa phươngKansai / Kyoto
Trải nghiệm chínhQuần thể Sennyuji · Higashiyama
Thời gian tham quan gợi ýKhoảng 30–45 phút, gợi ý Ocean
Cảnh sắc tiêu biểuCảnh thành phố · Nghệ thuật Phật giáo

Từ Hidenin, những mái nhà Kyoto trải ra phía dưới, nối nhau đến tận dãy núi xa. Ngôi chùa nhỏ trên sườn Higashiyama đem đến một góc nhìn khác với những con phố đông người trong thành phố. Ghé nơi đây, bạn có thể dành một lúc cho khoảng trời rộng ấy, rồi tìm hiểu câu chuyện của một cái tên gắn với lòng chăm sóc dành cho những người thiếu thốn.

01

Một tên gọi mang theo câu chuyện về lòng chăm sóc

Trong lịch sử Nhật Bản, tên Hidenin từng được dùng cho những cơ sở giúp đỡ người nghèo, người già và trẻ mồ côi. Truyền thống ấy thường được nhắc cùng Thái tử Shotoku. Tuy nhiên, biển giới thiệu lịch sử của thành phố Kyoto lưu ý rằng mối liên hệ giữa ngôi chùa hiện nay và các cơ sở Hidenin ở kinh đô Heian chưa được làm rõ.

Lịch sử được lưu truyền tại chùa kể rằng nhà sư Munin Nyodo tái lập Hidenin ở khu Ichijo Agui vào năm 1308. Nơi này từng là chốn học tập của nhiều truyền thống Phật giáo và có liên hệ với Thiên hoàng Go-Hanazono.

Đến giữa thế kỷ 17, chùa được chuyển về vị trí hiện nay với sự hỗ trợ của Nagai Naokiyo, lãnh chúa Takatsuki. Những lần dời chuyển ấy giải thích vì sao tên gọi, câu chuyện lịch sử và cảnh chùa đang thấy hôm nay thuộc những giai đoạn khác nhau. Nét nghĩa nhân ái trong tên Hidenin vẫn là một phần đáng tìm hiểu khi ghé nơi này.

02

Những hoạt động và trải nghiệm tại Chùa Hidenin

Kyoto nhìn từ một ngôi chùa nhỏ

Hidenin — 悲田院 là một ngôi chùa trong quần thể Sennyuji, ở phía đông nam trung tâm Kyoto. Quy mô nơi này khá nhỏ: cổng mái ngói dưới bóng cây, lối vào sân và những nếp nhà thờ tự gần gũi. Nét đáng nhớ lại nằm ở khoảng nhìn mở ra thành phố bên dưới.

Trong ảnh chụp từ chùa, các mái nhà thấp hiện rõ ở gần, rồi nhường chỗ cho những tòa nhà xa hơn và đường núi phía chân trời. Đây là một góc nhìn về Kyoto đang có người sinh sống, với nhà cửa và phố xá thường ngày. Cảnh ấy khiến chuyến đi quanh quần thể Sennyuji có thêm một khoảng dừng khác với những sân chùa khép kín.

Nếu muốn ghé vì cảnh thành phố, nên chọn lúc trời có tầm nhìn tốt và dành một ít thời gian cho khu ngoài trời. Ánh sáng, mây và sương sẽ làm cảnh xa thay đổi; bức ảnh đẹp không đồng nghĩa lúc nào cũng có cùng một khung cảnh.

Những mái nhà Kyoto và dãy núi phía xa nhìn từ chùa Hidenin
Những mái nhà và đường núi phía xa, nhìn từ Hidenin.

Sau mái ngói là những tác phẩm cần hẹn để tìm hiểu

Hidenin thờ A Di Đà. Trong số những tác phẩm được cơ quan du lịch Kyoto giới thiệu có pho A Di Đà ngồi đội bảo quan, gắn với tên tuổi nhà điêu khắc Kaikei. Truyền thống chùa còn nhắc đến một tượng A Di Đà đứng với tư thế tay khác thường.

Bên cạnh điêu khắc là những bức tranh trên vách trượt của Tosa Mitsuoki và Tosa Mitsunari, hai họa sĩ của dòng Tosa. Sennyuji cũng giới thiệu các tác phẩm của Hashimoto Kansetsu được lưu giữ tại đây. Đó là lý do một ngôi chùa ít gây chú ý từ bên ngoài vẫn có thể hấp dẫn người yêu mỹ thuật Nhật Bản.

Những tác phẩm bên trong không phải là các hạng mục để mặc định bước vào xem trong mọi lượt ghé. Cơ quan du lịch Kyoto hướng dẫn liên hệ trước khi muốn tham quan nội thất. Nếu đây là điều bạn quan tâm nhất, có thể tra thông tin Hidenin của Liên đoàn Du lịch Kyoto để chuẩn bị việc liên hệ. Số của chùa được công bố tại đó là 075-561-8781.

Những lá cờ đỏ và vị thần Bishamonten

Những lá cờ đỏ trong ảnh khuôn viên mang tên Bishamonten, vị thần được thờ tại Hidenin trong nhóm Bảy vị thần may mắn của vùng Sennyuji. Đây là một phần đời sống tín ngưỡng của quần thể, bên cạnh những giá trị lịch sử và nghệ thuật.

Bộ ảnh trong bài được chụp vào dịp hành hương Bảy vị thần may mắn, nên có cờ và người đến lễ. Chúng ghi lại một dịp sinh hoạt cụ thể, không phải lời giới thiệu rằng ngày nào ở chùa cũng diễn ra lễ hội.

Hidenin còn có liên hệ với Tosen-ryu, một truyền thống thưởng trà sencha được nhắc trong tư liệu của thành phố Kyoto. Thông tin ấy giúp hiểu thêm đời sống văn hóa quanh ngôi chùa; không nên hiểu thành một chương trình uống trà hay lớp trải nghiệm dành sẵn cho mọi khách ghé thăm.

Điện thờ Hidenin và khách đến lễ trong dịp hành hương Bảy vị thần may mắn
Khách đến lễ trước điện thờ Hidenin trong dịp hành hương Bảy vị thần may mắn.
03

Đường đến Hidenin và thời gian nên dành

Địa chỉ tham khảo: 35 Sennyuji Yamanouchicho, Higashiyama-ku, Kyoto. Từ điểm dừng xe buýt Sennyuji-michi, Liên đoàn Du lịch Kyoto hướng dẫn đi bộ khoảng 10 phút. Đường lên khu chùa có đoạn dốc; nên chọn giày dễ đi và dự trù thêm thời gian nếu đi cùng trẻ nhỏ hoặc người lớn tuổi.

Nếu đi đường sắt, có thể lấy ga Tofukuji, nơi có tuyến JR Nara và Keihan, làm điểm bắt đầu rồi tìm đường đến đúng địa chỉ Hidenin. Các chùa trong quần thể có tên và vị trí riêng, vì vậy tìm mỗi chữ Sennyuji có thể dẫn bạn đến một cổng khác với nơi muốn ghé.

Ocean gợi ý khoảng 30–45 phút cho một lượt ghé cơ bản, gồm khuôn viên được phép tiếp cận và ngắm cảnh thành phố. Đây là thời lượng biên tập để sắp xếp hành trình, chưa bao gồm việc tham quan nội thất đã hẹn riêng. Chi phí, hình thức tham quan và quy định chụp ảnh nên xem theo hướng dẫn của chùa; bài viết không dùng một mức vé để đại diện cho mọi phần tham quan.

04

Nối Hidenin với những điểm gần trong quần thể

Hidenin hợp với một buổi tìm hiểu quần thể Sennyuji, thay vì một điểm phải tách riêng cả ngày. Cẩm nang Sennyuji giúp bạn hình dung phần chính của quần thể trước khi chọn thêm những ngôi chùa nhỏ xung quanh.

Nếu thích cảnh vườn và cách một ô cửa mở ra khuôn viên, có thể đọc tiếp chùa Unryuin. Còn Raigoin với vườn và trà thất là một lựa chọn khác để tìm hiểu văn hóa quanh Sennyuji. Mỗi nơi có phạm vi tham quan riêng; chọn hai hoặc ba điểm theo điều mình muốn xem sẽ dễ sắp xếp hơn cố ghé tất cả.

Trong buổi đi ấy, Hidenin có thể là khoảng dừng dành cho cảnh Kyoto từ trên cao. Một ngôi chùa nhỏ, vài câu chuyện đã biết trước và những mái nhà nối đến chân núi cũng đủ làm chuyến ghé có nét riêng.

Nếu thích dành một phần buổi đi cho hoạt động thực hành, có thể tìm hiểu shabutsu ở Hoonin, tức vẽ theo hình Phật có sẵn. Đây là phần cần liên hệ trước và dành thời gian riêng, khác với lượt ghé ngắm cảnh bên ngoài ở Hidenin.

Nếu muốn ghép cảnh thành phố với một khu vườn, có thể tìm hiểu Shinzenkoji, nổi bật với cẩm tú cầu và cây cỏ theo mùa. Đây là một cách nối các điểm gần trong quần thể Sennyuji mà vẫn giữ nét riêng của từng nơi.

Với Hidenin, việc hẹn xem tác phẩm có thể quyết định buổi Kyoto phù hợp. Khi chọn ngày đi từ Việt Nam, bạn có thể đối chiếu hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản cùng các bước chuẩn bị Nhật.

Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…

Hidenin nằm ở đâu trong Kyoto?

Chùa thuộc quần thể Sennyuji ở quận Higashiyama, địa chỉ 35 Sennyuji Yamanouchicho. Từ điểm dừng Sennyuji-michi, cơ quan du lịch Kyoto hướng dẫn đi bộ khoảng 10 phút.

Điểm đặc biệt của Hidenin là gì?

Đó là góc nhìn ra những mái nhà Kyoto, cùng lịch sử tên gọi, tượng A Di Đà và những bức tranh thuộc dòng Tosa được lưu giữ tại chùa.

Có thể vào xem các bức tranh và tượng bất cứ lúc nào không?

Không nên mặc định như vậy. Cơ quan du lịch Kyoto hướng dẫn liên hệ trước để tham quan nội thất. Khuôn viên bên ngoài và phần tác phẩm bên trong cần được phân biệt khi lên kế hoạch.

Các lá cờ đỏ trong ảnh có ý nghĩa gì?

Cờ mang tên Bishamonten, vị thần được thờ tại Hidenin trong nhóm Bảy vị thần may mắn vùng Sennyuji. Bộ ảnh được chụp vào dịp hành hương, không có nghĩa ngày nào cũng diễn ra lễ hội.

Nên ghép Hidenin với nơi nào?

Có thể ghép Sennyuji, Unryuin hoặc Raigoin theo sở thích về lịch sử, nghệ thuật và cảnh vườn. Ocean gợi ý 30–45 phút cho một lượt ghé Hidenin cơ bản, chưa tính tham quan nội thất có hẹn.

Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.

Tiếp nối hành trình · Kyoto

Khám phá thêm quanh đây