Từ mép đài gỗ ở Shōgunzuka, những mái nhà Kyoto nằm thấp dưới chân núi. Xa hơn, thành phố chạm vào một dải núi khác phía chân trời. Truyền tích của chùa kể rằng Thiên hoàng Kanmu từng nhìn xuống lòng chảo này khi chọn đất dựng kinh đô. Trong khu vườn bên điện có một gò đất. Người xưa kể dưới gò có một vị tướng bằng đất sét, mang giáp và vũ khí để giữ bình yên cho thành phố.
Người lính đất dưới gò Shōgunzuka
Theo truyền tích của chùa, Wake no Kiyomaro đưa Thiên hoàng Kanmu lên núi, chỉ cho ông thấy vùng đất có thể dựng kinh đô. Heian-kyō được lập năm 794. Chuyện kể tiếp rằng thiên hoàng cho làm một tượng võ tướng bằng đất, mặc giáp, mang cung tên sắt và đeo kiếm, rồi chôn dưới gò để cầu cho kinh đô được yên.
Gò Shōgunzuka còn thấy trong vườn. Tượng võ tướng thuộc về truyền tích. Nếu vừa đọc bài khu mộ tưởng niệm Tamuramaro, bạn sẽ nhận ra hai câu chuyện đều nhắc đến áo giáp và việc bảo vệ kinh đô. Đây là hai địa điểm khác nhau. Ở Shōgunzuka, nhân vật dưới gò trong lời kể là một pho tượng. Đọc truyền tích Shōgunzuka của chùa.
Những hoạt động và trải nghiệm tại Shōgunzuka Seiryūden
Một võ đường đi qua Kyoto để thành điện thờ
Điện Seiryūden từng là võ đường gần Kitano Tenmangū. Sau chiến tranh, nơi ấy được dùng để tập jūdō và kendō. Khi võ đường đóng cửa và đứng trước nguy cơ bị tháo dỡ, chùa Shōren-in tiếp nhận công trình. Những bộ phận gỗ được tháo ra, đưa lên núi rồi lắp dựng lại. Điện trên đỉnh núi khánh thành năm 2014.
Ngày nay, điện thờ Ao Fudō, hình tượng Bất Động Minh Vương màu xanh trước quầng lửa. Bức quốc bảo được an trí phía trong. Theo chùa, khách lễ bái trước bản sao phục dựng ở phía ngoài. Biết chuyện võ đường, bạn có thể nhìn lâu hơn vào những cột gỗ và khoảng rộng dưới mái, dấu vết của một công trình từng có công năng rất khác. Xem lịch sử di dời và cách bố trí trong điện.
Dừng ở đài gỗ trước khi xuống núi
Đài gỗ Ōbutai rộng hơn 1.000 m². Từ mép đài, Kyoto trải ra thành từng dãy phố trong lòng chảo. Trong ảnh, tháp Kyoto màu trắng nổi lên giữa những khối nhà phía dưới. Nếu thích nhìn cảnh, dành riêng ít phút ở đó rồi mới vòng qua gò và vườn. Lá phong ở khu vườn đem lại một góc nhìn gần hơn sau khoảng trời rộng trên đài. Xem giới thiệu đài gỗ của chùa.
Chọn cách lên Shōgunzuka
- Tìm đúng nơi: nhập 将軍塚青龍殿 hoặc địa chỉ 28 Zushioku Kachō-chō, Yamashina, Kyoto. Đây là khu trên núi, tách khỏi chùa Shōren-in dưới chân núi.
- Taxi: trang chùa ước tính 5 phút từ ga Keage và 20 phút từ ga Kyoto, tùy giao thông. Nếu đi bộ theo đường núi từ phía Shōren-in, chùa gợi ý khoảng 30–40 phút.
- Vé và giờ tham quan: trang chính thức ghi vé người lớn 600 yên, giờ thường 9:00–17:00, nhận khách đến 16:30.
- Thời gian tại chỗ: Ocean gợi ý 45–60 phút nếu muốn ghé điện, gò và có thời gian đứng ngắm Kyoto. Tính riêng chặng lên xuống núi.
Xem sơ đồ và thông báo của chùa · Đối chiếu giờ và giá vé.
Với Shogunzuka, chọn cách lên xuống núi trước sẽ giúp buổi Kyoto bớt bị động. Trong kế hoạch đi từ Việt Nam, bạn có thể chuẩn bị hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản cho chuyến Nhật.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Bài này nói về Shōren-in dưới chân núi hay điện trên núi?
Điện Seiryūden thuộc chùa Shōren-in nhưng nằm ở khu Shōgunzuka trên núi. Hãy nhập 将軍塚青龍殿 khi gọi xe hoặc mở bản đồ.
Bức Ao Fudō khách thấy trước điện có phải bản gốc không?
Theo chùa, khách lễ bái trước bản sao phục dựng. Bản quốc bảo được an trí phía trong.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.
