Đứng dưới cổng đá Origami Inari, bạn có thể nhìn thẳng tới gian thờ màu son. Nhưng câu chuyện ở ngôi đền nhỏ này nằm ở một phiến đá dùng làm chỗ ngồi. Theo lời kể của đền, người từng ngồi ở đó là một nữ quan cuối thời Edo. Nhiều năm sau, một nghệ nhân Gion tên Katō Yuki cũng tìm tới phiến đá ấy. Tên bà từng xuất hiện trên báo bên kia Thái Bình Dương. Ở Yamashina, người ta nhớ đến bà bằng câu chuyện về một lần ghé đền.
Những hoạt động và trải nghiệm tại Đền Origami Inari
Hai người phụ nữ và một chỗ ngồi bằng đá
Trong sơ đồ khuôn viên, phiến đá được ghi là 長橋御局様腰かけ石, chỗ ngồi của nữ quan Nagahashi no Tsubone. Đền kể rằng bà từng ngồi ở đây khi đến tạ lễ. Về sau, Katō Yuki cũng ngồi trên phiến đá để cầu điều lành.
Yuki từng làm nghề geiko ở Gion. Năm 1904, báo San Francisco Call đưa tin bà tới Mỹ cùng chồng là George Morgan. Trang báo dưới đây cho thấy câu chuyện đã đi xa đến đâu. Ở đền Origami Inari, điều được nhắc tới là việc bà từng đến lễ. Tên bà cũng xuất hiện trong câu chuyện của chùa Dōjūin ở Tōfukuji. Hai nơi cùng nhắc đến Yuki khi kể về tín ngưỡng che chở cho phụ nữ làm việc. Xem hướng dẫn tìm phiến đá của đền · Đọc ghi chép của Dōjūin.
Gò đất có trước những cổng torii
Trong khuôn viên còn có Inarizuka, một gò mộ tròn. Hồ sơ bia đá của thành phố xếp gò này vào nhóm mộ Nakatomi, được dựng khoảng cuối thế kỷ VI đến đầu thế kỷ VII. Phần lớn các gò trong nhóm đã mất khi khu vực được xây dựng. Inarizuka là một trong số còn lại.
Trong truyền tích của đền, chính gò đất này là nơi thần Inari giáng xuống. Từ phía ngoài, gò có thể trông như một mô đất nhỏ. Câu chuyện của nó trải qua cả thời những ngôi mộ cổ lẫn những thế hệ người đến cầu cho công việc và việc làm ăn. Xem hồ sơ nhóm mộ Nakatomi · Đọc truyền tích của đền.
Đi từ ga Nagitsuji
- Tra bản đồ: nhập 折上稲荷神社, địa chỉ 25 Nishinoyama Nakatomi-chō, Yamashina, Kyoto.
- Đi tàu điện ngầm: xuống Nagitsuji (椥辻) trên tuyến Tōzai. Trang đền ước tính 15 phút đi bộ.
- Đi xe buýt: tìm trạm Origami Jinja-mae (折上神社前). Từ trạm đến đền khoảng 3 phút đi bộ theo hướng dẫn của đền.
- Thời gian tại đền: dành 25–40 phút để xem gò đất và phiến đá. Các chặng đi bộ hoặc xe buýt tính riêng.
Một buổi quanh những gò cổ ở Yamashina
Có thể ghé khu mộ tưởng niệm Tamuramaro cùng buổi. Ở một nơi, gò cổ nằm trong khuôn viên đền và vẫn gắn với việc hành lễ. Ở nơi kia, bia đá và hàng rào đánh dấu một khu tưởng niệm trong công viên. Nếu muốn tìm hiểu tiếp tín ngưỡng Inari qua những hàng cổng đỏ trên núi, hãy dành một chặng riêng cho Fushimi Inari.
Origami Inari có thể ghép vào buổi Nagitsuji và các dấu tích gần đó. Với chuyến Nhật từ Việt Nam, phần hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản nên được chuẩn bị cùng lịch trình.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Đền Origami Inari có ở cùng nơi với Fushimi Inari không?
Origami Inari nằm ở Yamashina, gần ga Nagitsuji. Fushimi Inari là một điểm riêng ở quận Fushimi. Hãy dùng tên 折上稲荷神社 khi tìm đường.
Nên xem gì nếu chỉ có nửa giờ ở đền?
Có thể qua cổng đá, ghé Inarizuka rồi tìm phiến đá Nagahashi no Tsubone trong khuôn viên. Hãy tính chặng từ ga hoặc trạm xe buýt riêng.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.
