Qua lối cây, mặt hồ mở ra và Kim Các hiện ở bờ bên kia. Nếu gió lặng, đường mái và con phượng trên nóc còn hiện thêm một lần dưới nước. Hãy nhìn xuống tầng thấp nhất. Trong khi hai tầng trên bắt sáng, tầng dưới để lộ các mảng tường trắng và gỗ. Sự khác biệt ấy dẫn về thời nơi đây còn là biệt phủ của một vị tướng quân, trước khi trở thành ngôi chùa mà khách đến Kyoto thường gọi là Chùa Vàng.
Trước khi thành chùa, đây là biệt phủ của ai?
Năm 1397, tướng quân Ashikaga Yoshimitsu bắt đầu xây biệt phủ Kitayamadono trên khu đất từng thuộc gia tộc Saionji. Tòa Kim Các bên hồ nằm trong quần thể ấy. Sau khi Yoshimitsu qua đời, biệt phủ được chuyển thành thiền tự thuộc dòng Lâm Tế. Tên chính thức của chùa là Rokuon-ji. Cái tên Kinkaku-ji mà khách dùng ngày nay bắt nguồn từ tòa Kim Các, công trình dùng để thờ xá lợi Phật.
Tòa Kim Các đã trở lại bên hồ như thế nào?
Tòa Kim Các cũ bị thiêu hủy trong một vụ phóng hỏa năm 1950. Nhà văn Mishima Yukio về sau lấy vụ cháy làm chất liệu cho tiểu thuyết Kim Các Tự. Câu chuyện trong tiểu thuyết là tác phẩm hư cấu. Tòa nhà mà khách thấy ngày nay được dựng lại theo thiết kế cũ và hoàn thành năm 1955. Lớp sơn và vàng lá được làm lại trong đợt tu bổ năm 1987.

Những hoạt động và trải nghiệm tại Chùa Vàng Kinkaku-ji
Ngắm ba tầng Kim Các và bóng vàng trên hồ
Từ bờ hồ, thử lần theo công trình từ dưới lên. Tầng một gợi kiểu dinh thự quý tộc thời Heian. Tầng hai theo lối nhà võ sĩ. Tầng ba mang phong cách điện Thiền tông Trung Hoa. Hai tầng trên được dát vàng lá. Chỉ trong ba tầng, người xây đã đặt cạnh nhau những lối kiến trúc mà ở Kyoto bạn thường phải đi nhiều nơi mới thấy hết.
Ở mép hồ Kyōko-chi, thử lùi lại để lấy cả cây thông và những đảo đá vào tầm mắt. Phần vàng chỉ chiếm một góc của cảnh, nhưng hồ mở đủ rộng để phản chiếu tòa nhà. Khi có gió, bóng vàng đứt thành từng vệt. Khung cảnh tòa gác bên hồ là một trong những hình ảnh khiến Kinkaku-ji trở thành biểu tượng của Kyoto.
Dạo qua Kim Các, tìm những cảnh nhỏ sau mặt hồ
Sau khi rời điểm ngắm hồ, để ý thác nhỏ Ryūmon trên lối dạo. Chùa giải thích rằng hòn đá ở thác tượng trưng cho cá chép trong tích vượt Long Môn hóa rồng. Nếu chỉ dừng ở chỗ chụp Kim Các rồi đi nhanh về phía lối ra, bạn dễ bỏ qua chi tiết này.
Đi tiếp lên theo đường vườn, bạn sẽ gặp trà thất Sekkatei. Tên gọi gợi cảnh mặt trời lặn nhìn về Kim Các. Đoạn đường này cho bạn thêm một lý do để thong thả, từ mặt hồ mở rộng đến tiếng nước ở thác và một góc vườn cao hơn.
Dành bao lâu và đi từ ga Kyoto thế nào?
- Thời gian tại chỗ: Ocean gợi ý 45–60 phút cho hồ Gương và lối dạo trong vườn. Đây là thời lượng tham quan, tính riêng với đi tàu và xe buýt.
- Từ ga Kyoto: Đi tàu điện ngầm Karasuma đến Kitaōji, chuyển xe buýt 204 hoặc 205 theo hướng Kinkaku-ji. Xuống Kinkakuji-michi rồi đi bộ khoảng 5 phút đến lối vào.
- Vé: Chùa niêm yết 500 yên cho khách phổ thông và 300 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở. Khách tham quan ngắm Kim Các từ lối đi ngoài tòa nhà.
- Ghép tuyến: Nếu còn nửa buổi, đi tiếp về phía Ryōan-ji trên trục Kinukake-no-michi. Sau mặt hồ có đảo và thông, vườn đá Ryōan-ji cho một kiểu ngắm cảnh khác.
Kinkaku-ji ở một phía khác Kyoto, nên ghép các điểm gần thay vì chạy qua nhiều khu. Khi chuẩn bị chuyến Nhật từ Việt Nam, bạn có thể xem hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Kinkaku-ji và Rokuon-ji có phải cùng một chùa?
Có. Rokuon-ji là tên chính thức. Kinkaku-ji là tên quen gọi theo tòa Kim Các trong khuôn viên.
Tòa Kim Các hiện nay có phải tòa nhà từ thời Yoshimitsu?
Công trình cũ cháy năm 1950. Tòa hiện nay được dựng lại theo thiết kế cũ và hoàn thành năm 1955.
Nên dành bao lâu cho Chùa Vàng?
Khoảng 45–60 phút tại chỗ cho điểm ngắm hồ và đường dạo trong vườn.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.




