Ocean Visa & Travel
Nhật Bản · Kansai · Kyoto

Đền YasakaCổng đỏ ở cuối phố, đèn lồng sáng giữa lòng Gion.

Từ cổng đỏ cuối đường Shijo đến những hàng đèn lồng Buden, khám phá đền Yasaka và câu chuyện Gion Matsuri; gợi ý dạo tiếp Gion, công viên Maruyama.

Biên soạn: Ocean Visa & Travel
Cổng Nishiromon màu đỏ son của đền Yasaka ở Kyoto
Vùng / địa phươngKansai · Kyoto · Gion
Trải nghiệm chínhĐền Thần đạo · Kiến trúc · Lễ hội
Thời gian tham quan gợi ýKhoảng 45–60 phút, theo gợi ý Ocean
Cảnh sắc tiêu biểuCổng đỏ · Đèn lồng · Gion Matsuri

Đi dọc đường Shijo về phía đông, bạn sẽ gặp cổng đỏ Yasaka nổi bật ở cuối phố. Người ghé đền, người đi qua sang công viên, những hàng đèn lồng chờ lên sáng: nơi này gắn bó với đời sống Gion theo một cách rất tự nhiên. Đến Yasaka là dịp ngắm một ngôi đền đẹp, đồng thời hiểu thêm vì sao lễ hội và khu phố xung quanh lại gắn với nhau sâu đậm đến vậy.

01

Vì sao Yasaka còn được gọi là Gion-san?

Yasaka là đền Thần đạo ở khu Gion, không phải chùa Phật giáo. Trước khi mang tên Yasaka vào năm 1868, nơi này từng được gọi là Gion-sha hay Gion Kanshin-in. Cách gọi thân thuộc Gion-san vẫn giữ lại mối liên hệ ấy với khu phố.

Lịch sử của Yasaka lưu lại hai truyền thống khởi lập, gắn với các năm 656 và 876. Những câu chuyện ấy được đền gìn giữ như một phần nguồn gốc của mình; chúng cũng cho thấy chiều dài lịch sử không phải lúc nào cũng thu gọn được vào một niên đại duy nhất.

Qua bao đời, người dân khu phố vẫn góp sức cho nghi lễ và lễ hội của đền. Mối gắn bó ấy hiện diện trong những điều rất cụ thể, từ đèn lồng được cung tiến đến công việc chuẩn bị cho Gion Matsuri mỗi năm.

02

Những hoạt động và trải nghiệm tại Đền Yasaka

Bước qua cổng đỏ từ cuối đường Shijo

Cổng phía tây Nishiromon là hình ảnh quen thuộc của Yasaka. Sắc đỏ son, các mảng tường sáng và mái ngói tạo thành một mặt đứng nổi bật khi nhìn từ đường phố. Công trình được dựng lại năm 1497 và được xếp hạng Tài sản văn hóa quan trọng.

Từ dưới bậc thang, mái cổng trải rộng sang hai bên; tới gần hơn mới thấy rõ những chi tiết dưới mái và màu gỗ giữa sắc đỏ son. Qua cổng rồi ngoái lại, đường Shijo vẫn nằm ngay phía trước, để cảnh phố và sân đền như còn nối với nhau.

Đây cũng là lối qua lại thường xuyên. Bạn nên đứng gọn bên dòng người khi ngắm cổng hoặc chụp ảnh, để mọi người vẫn bước qua thoải mái.

Tham bái và ngắm mái chính điện Gion-zukuri

Chính điện của Yasaka có nét kiến trúc thường được gọi là Gion-zukuri. Phần thờ chính và phần hành lễ cùng nằm dưới một mái lớn, tạo thành một công trình thống nhất với bố cục bên trong khá phức tạp.

Chính điện hiện nay được tái thiết năm 1654, được công nhận là Quốc bảo năm 2020. Mái điện rộng và những phần hiên bao quanh tạo nên vẻ bề thế dễ nhận ra từ sân.

Đi vòng theo phần sân được phép, bạn sẽ thấy mái lớn hiện ra khác nhau ở mỗi phía. Có góc mái gần như che trọn công trình, có góc lại lộ những hàng cột và khoảng hiên sâu, cho thấy sự công phu của kiến trúc Gion-zukuri.

Ngắm những hàng đèn lồng quanh Buden

Buden là sân khấu trong khuôn viên, nơi diễn ra các nghi thức và hoạt động dâng cúng. Nhiều đèn lồng quanh công trình được các cơ sở ở khu phố lân cận cung tiến; khi lên đèn, những hàng chữ và lớp giấy sáng tạo nên một khung cảnh rất dễ nhận ra.

Ban ngày, đèn lồng xếp thành những hàng đều đặn dưới mái. Khi trời tối, lớp giấy sáng lên, làm những hàng chữ nổi rõ và khiến sân đền có vẻ ấm áp hơn. Cảnh ấy đủ đẹp để dành một khoảng dừng trước khi trở lại những con phố Gion.

Nếu lịch trình thuận tiện, bạn có thể ghé Yasaka vào cuối buổi dạo rồi chọn một nơi ăn tối gần đó. Một quãng đi ngắn có cả ánh chiều, đèn lồng và phố lên đèn thường đem lại nhiều cảm nhận hơn một lượt ghé thật vội.

Sân khấu Buden và các hàng đèn lồng của đền Yasaka vào ban đêm
Đèn lồng quanh sân khấu Buden tạo nên một cảnh đêm đặc trưng của đền Yasaka.
03

Gion Matsuri: đọc lễ hội từ câu chuyện của đền

Gion Matsuri là lễ hội của Yasaka, có nguồn gốc từ nghi lễ cầu tiêu trừ dịch bệnh và tai ương vào năm 869. Theo truyền thống, các hoạt động trải suốt tháng 7, tạo nên một trong những mạch văn hóa đặc trưng của Kyoto.

Những cỗ xe yama, hoko trên phố và các kiệu thần mikoshi gắn với những phần nghi lễ khác nhau. Không nên gom tất cả thành một cuộc diễu hành duy nhất trước cổng đền. Tìm hiểu sự khác biệt ấy sẽ giúp bạn đọc các hình ảnh lễ hội rõ ràng hơn.

Những kiệu thần trong ảnh cho thấy sự công phu của đồ nghi lễ: sắc vàng, chi tiết trên nóc và phần thân được trang trí tỉ mỉ. Dù không đến vào tháng 7, tìm hiểu Gion Matsuri vẫn giúp bạn cảm nhận rõ hơn vị trí của Yasaka trong đời sống Kyoto.

Nếu muốn lên lịch theo lễ hội, hãy dùng phần giới thiệu Gion Matsuri của đền để tìm hiểu thêm các nghi lễ và đối chiếu chương trình của chuyến đi.

Các kiệu thần mikoshi và đèn lồng tại đền Yasaka trong Gion Matsuri
Các kiệu thần mikoshi của Yasaka trong một dịp Gion Matsuri, ghi lại vào tháng 7 năm 2006.
04

Từ ga tàu đến đền, rồi chọn hướng khám phá tiếp

Yasaka nằm tại 625 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto. Theo hướng dẫn của đền, từ ga Keihan Gion-Shijo đi bộ khoảng 5 phút; từ ga Hankyu Kyoto-Kawaramachi khoảng 8 phút. Bản đồ và hướng tiếp cận chính thức giúp bạn chọn lối phù hợp với điểm xuất phát.

Về phía đông có công viên Maruyama, thích hợp để thêm một khoảng xanh vào buổi dạo. Nếu muốn đi sâu hơn vào kiến trúc và vườn Nhật, hãy tìm hiểu chùa Kodaiji. Xa hơn trong khu Higashiyama là chùa Kiyomizudera với hiên gỗ nhìn về thành phố.

Chọn một hướng chính sẽ dễ tận hưởng hơn việc quay đi quay lại giữa các điểm. Bạn có thể xem các cẩm nang Gion và Higashiyama để ghép những nơi thật sự hợp sở thích.

05

Một buổi dạo Gion, ghé Yasaka rồi nghỉ ở công viên

Thời lượng dưới đây là gợi ý của Ocean để bạn tự sắp xếp, không phải lịch tham quan bắt buộc.

  1. Bắt đầu từ khu Shijo và Gion. Đi bộ theo nhịp của mình, chừa thời gian cho những cửa hiệu hoặc góc phố yêu thích.
  2. Dành khoảng 45–60 phút ở Yasaka. Quan sát cổng, chính điện và Buden, kết hợp tìm hiểu câu chuyện của đền.
  3. Chọn một phần nối tiếp. Thêm công viên Maruyama để nghỉ chân, hoặc dành nhiều thời gian hơn cho Kodaiji nếu thích vườn và trà thất.

Kiyomizudera có thể trở thành điểm chính của một buổi khác nếu bạn muốn tránh lịch quá dày. Đi ít hơn nhưng hiểu rõ nét riêng của từng nơi thường đem lại nhiều điều để nhớ hơn một danh sách dài chỉ kịp chụp ảnh.

Trong không gian hành lễ, hãy quan sát cách di chuyển và biển hướng dẫn, giữ khoảng cách với người đang cầu nguyện. Website chính thức của Yasaka Shrine là nơi để tìm hiểu thêm khi bạn chuẩn bị chuyến đi thực tế.

Nếu muốn gặp Yasaka vào mùa Gion Matsuri, hãy chọn ngày theo hoạt động mình quan tâm. Phần hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản cũng nên được chuẩn bị cùng lịch chuyến Nhật.

Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…

Đền Yasaka có phải tháp Yasaka không?

Đây là hai điểm khác nhau. Đền Yasaka là đền Thần đạo ở Gion; tháp Yasaka là tháp của chùa Hokanji trong khu Higashiyama. Khi tìm đường, nên kiểm tra đúng tên điểm đến.

Có thể đi bộ từ ga nào đến Yasaka?

Theo hướng dẫn của đền, ga Keihan Gion-Shijo cách khoảng 5 phút đi bộ, ga Hankyu Kyoto-Kawaramachi khoảng 8 phút. Thời gian thực tế tùy lối ra và nhịp đi.

Gion Matsuri diễn ra vào mùa nào?

Theo truyền thống, lễ hội diễn ra trong tháng 7 với nhiều nghi lễ và hoạt động khác nhau. Hãy tra chương trình cụ thể nếu muốn lên lịch chuyến đi theo một hoạt động.

Nên kết hợp Yasaka với điểm nào?

Công viên Maruyama và khu phố Gion là những hướng khám phá liền mạch. Có thể thêm Kodaiji hoặc sắp xếp Kiyomizudera theo sở thích và sức đi.

Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.

Tiếp nối hành trình · Kyoto

Khám phá thêm quanh đây