Trên cổng đá đền Yamashina có tên một ngôi làng. Nếu dừng lại đọc, bạn sẽ gặp chữ 西山村, làng Nishiyama, nằm trong một địa chỉ cũ dài hơn nhiều. Cổng được dựng năm 1660. Đường dốc và bậc đá đưa bạn lên thêm một đoạn, tới chính điện màu son nép sát triền cây. Tên làng ở dưới chân dốc và mái vỏ cây ở phía trên là hai chi tiết giúp đọc nơi này qua những gì còn thấy được.
Những hoạt động và trải nghiệm tại Đền Yamashina
Tìm tên làng Nishiyama trên cổng đá
Trước khi bước qua cổng, nhìn kỹ phần chữ khắc. Tư liệu quận Yamashina ghi lại dòng 山城國宇治郡山科郷西山村, lần lượt gọi tên xứ Yamashiro, huyện Uji, vùng Yamashina và làng Nishiyama. Tên đền bạn tra hôm nay là Yamashina-jinja. Thời Edo, đền được gọi là Nishi-Iwaya Daimyōjin. Tên hiện nay có từ thời Minh Trị.
Theo truyền thuyết của đền, nơi thờ tự được dựng năm 897 theo lệnh Thiên hoàng Uda. Cổng đá có niên đại 1660. Hai mốc cách nhau nhiều thế kỷ, một mốc thuộc câu chuyện dựng đền và một mốc gắn với chiếc cổng còn thấy được. Đọc tư liệu về dòng chữ và lịch sử đền.
Ngắm mái chính điện từ bên hông
Lên hết dốc và bậc đá, bạn sẽ thấy một hàng rào gỗ thấp bao quanh chính điện. Nhìn chếch từ bên hông, phần mái phía trước kéo dài xuống trên hiên, làm rõ dáng mái nagare-zukuri. Mái lợp bằng nhiều lớp vỏ cây bách Nhật, kiểu lợp gọi là hiwada-buki. Trên ảnh, có thể thấy phần mái sẫm màu ngay phía trên các thanh gỗ sơn son.
Quận Yamashina ghi chính điện ba gian này được dựng vào đầu thời Edo và được thành phố Kyoto xếp hạng di sản. Đền thờ Yamato Takeru và Wakatake no Ō. Xem thông tin về chính điện · Đọc thêm về các vị thần được thờ.
Ghé đền từ phía Nishinoyama
- Tìm trên bản đồ: gõ 山科神社 và 西野山岩ケ谷町. Đền nằm phía nam chùa Iwaya-ji, trên sườn núi.
- Nếu đi xe buýt: có thể lấy trạm Ōishi Jinja-mae làm mốc cho tuyến ghé đền Ōishi rồi đi tiếp về phía nam. Trang đền Ōishi có hướng dẫn tới trạm.
- Đoạn cuối: đường dốc và có bậc đá. Tính thêm thời gian nếu đi chậm hoặc đi cùng người ngại leo bậc.
Bản giới thiệu tuyến Nishinoyama của quận · Thông tin xe buýt của đền Ōishi.
Hai ngôi đền trong một buổi
Dành khoảng 20–30 phút tại đền Yamashina nếu bạn muốn xem cổng và đứng lại quan sát chính điện. Có thể ghép với đền Ōishi ở phía bắc. Bên Ōishi, bạn tìm hiểu một nhân vật đã sống ở Yamashina. Lên đền Yamashina, chiếc cổng lưu lại cách người xưa gọi chính vùng đất ấy. Thời gian đi giữa hai đền tính riêng.
Có thể ghé chùa Iwaya-ji. Ngôi chùa nằm trên đường về phía đền Ōishi, với tấm bia đánh dấu nơi vị võ sĩ từng ở.
Yamashina Jinja có thể nằm trong một buổi hai ngôi đền ở Nishinoyama. Khi ghép buổi ấy vào chuyến Nhật từ Việt Nam, bạn có thể xem hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Đường lên đền có dốc không?
Có. Tư liệu quận Yamashina mô tả đoạn cuối có dốc và bậc đá. Hãy tính thêm thời gian nếu đi cùng người ngại leo bậc.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.
