Vì sao bên lối vào một lăng hoàng gia lại có đồng hồ mặt trời? Ở Yamashina, chiếc đồng hồ ấy là lời nhắc về Thiên hoàng Tenji. Thời ông, triều đình từng dùng nước để đo giờ và báo giờ. Người đời sau đặt ở lối vào lăng một chiếc đồng hồ dùng bóng nắng. Từ chỗ chiếc bóng rơi trên mặt đồng hồ, con đường lát đá đưa bạn đi hơn 400 mét dưới hàng cây. Cuối đường, cổng lăng hiện ra giữa một khoảng sân sỏi sáng màu.
Từ ga Misasagi đến lăng
- Ga gần nhất: Misasagi (御陵), trên tuyến tàu điện ngầm Tōzai và tuyến Keihan Keishin. Cơ quan Nội chính Hoàng gia Nhật Bản hướng dẫn đi bộ khoảng 12 phút từ ga.
- Giờ tham bái thông thường: 8:30–17:00. Vào miễn phí theo thông tin của Hiệp hội Du lịch Kyoto.
- Tìm đường: Gõ 天智天皇陵 hoặc 山科陵. Địa chỉ thuộc Misasagi Kamigobyōno-chō, Yamashina, Kyoto.
- Nếu đi xe lăn: Hiệp hội Du lịch Kyoto ghi có thể tiếp cận nếu liên hệ trước với văn phòng quản lý lăng, số 075-541-2331 tại Nhật.
Xem bản đồ và hướng dẫn của cơ quan quản lý lăng hoặc thông tin phí và tiếp cận trước khi đi.
Những hoạt động và trải nghiệm tại Lăng Thiên hoàng Tenji
Đọc bóng nắng trên chiếc đồng hồ bên lối vào
Chiếc đồng hồ nằm bên trái lối vào, trước khi đường đá đi vào bóng cây. Ngày có nắng, bạn có thể nhìn bóng đổ trên mặt đồng hồ để hình dung cách người ta đọc giờ. Câu chuyện ở đây còn đi xa hơn chiếc bóng ấy. Theo tư liệu của đền Ōmi Jingū, Tenji cho làm đồng hồ nước và bắt đầu việc báo giờ ở triều đình Ōmi. Chiếc đồng hồ mặt trời ở Yamashina được đặt để tưởng nhớ đóng góp đó.
Từ đây, mặt đường đổi thành những viên đá nhỏ, chỗ sẫm, chỗ bạc màu. Hai hàng cây đứng sát mép đường, thấp hơn là những bụi lá xanh lấn tới viền đá. Nhìn dọc lối đi, bạn thấy khoảng sân cuối đường từ khá xa. Hiệp hội Du lịch Kyoto ghi quãng từ lối vào tới lăng dài hơn 400 mét.

Dừng ở sân tham bái, nhìn lại hàng cây
Ra khỏi bóng cây, trước mặt bạn là một khoảng sân rải sỏi sáng màu. Vài bậc đá dẫn lên cổng, với hàng rào thấp chạy sang hai bên. Sau cổng lại là một nền cây xanh sẫm. Đây là chỗ khách dừng chân tham bái. Gò mộ nằm sâu hơn, trong khu vực được bảo vệ.
Trong hồ sơ của Cơ quan Nội chính Hoàng gia, nơi này mang tên Yamashina no Misasagi. Nếu thấy tên Gobyōno Kofun khi tìm hiểu mộ cổ Nhật Bản, bạn đang đọc về cùng một nơi. Người được an táng ở đây là Tenji, thiên hoàng thứ 38. Trước khi lên ngôi, ông được biết đến với tên Naka no Ōe và gắn với cuộc cải cách Taika giữa thế kỷ VII. Đọc thêm về Tenji trên Kyoto Travel.
Khi dừng trước cổng, bạn nhớ chừa lối cho người đến viếng. Hướng dẫn của cơ quan quản lý có ghi các lưu ý về động vật và thiết bị bay.
Ghé riêng hay đi tiếp dọc kênh?
- 35–50 phút, đi và về từ Misasagi. Hợp nếu bạn chỉ muốn xem đồng hồ, đi hết lối cây và dừng ít phút trước lăng. Tính thêm thời gian nếu đi chậm hoặc muốn chụp ảnh.
- Khoảng 1,5–2 giờ, ghép lăng với Honkokuji. Sau lăng, đi về phía kênh Yamashina. Ghé chùa Honkokuji nếu bạn muốn qua cầu son Shōchaku và lên sân chùa. Cả hai đều có thể tiếp cận từ phía Misasagi.
- Nếu muốn dành cả buổi ở Yamashina. Có thể đi từ Misasagi về phía ga Yamashina, theo đoạn đường ven kênh dẫn về cầu Anshu. Từ khu cầu, tách thêm một chặng để ghé chùa Bishamondo nếu còn thời gian.
Các mốc thời lượng là gợi ý của Ocean. Tuyến Yamashina của Kyoto Travel minh họa chiều ngược lại, từ ga Yamashina qua Bishamondo và lăng rồi kết thúc ở Misasagi.
Lăng Tenji có thể ghép với kênh trong một buổi Yamashina, không cần kéo dài quá nhiều điểm. Khi chuẩn bị lịch Nhật từ Việt Nam, bạn có thể xem hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Có thể đi vào phần gò mộ không?
Chuyến ghé thông thường kết thúc ở khu tham bái trước lăng. Hãy dừng tại hàng rào và theo biển hướng dẫn tại chỗ.
Đồng hồ mặt trời nằm ở đầu hay cuối lối đi?
Đồng hồ ở bên trái lối vào. Bạn có thể xem ngay khi đến, trước khi đi theo hàng cây vào khu tham bái.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.




